Между 0% и 100%

Эту мелодию я мечтал найти, наверное, лет 35, не меньше. Сразу после того, как посмотрел фильм "Тайна Эдвина Друда", по одноимённому произведению Диккенса.
И, наконец, нашёл.

Кое-что об этом произведении.
"Музыка к этому фильму, по-моему, одна из лучших работ Эдуарда Артемьева. И вот что интересно. Основой мелодии вступления к фильму стала «Pulcherrima Rosa» — католическое песнопение итальянского анонимного автора XIV века, посвященное деве Марии. Эдуард Артемьев показывал ее Андрею Тарковскому, работая над музыкой к «Сталкеру». Первоначальный вариант не был воспринят Тарковским как подходящий для «Сталкера», и он просил композитора переработать мелодию. В итоге и в «Сталкере», и в «Тайне Эдвина Друда» — разные варианты одной мелодии.
Кроме того, в фильме использован гимн «Let all mortal flesh keep silence». Первый стих — из Книги пророка Аввакума, в русской версии Ветхого Завета он звучит так: «А Господь – во святом храме Своем: да молчит вся земля пред лицем Его!» (Аввакум 2:20). Первоначальный текст был составлен на греческом языке как часть византийской литургии Св. Иакова в IV в. нашей эры. Английский текст, который мы слышим в фильме, написал в 1864 году Джерард Моултри (Gerard Moultrie; 1829-1885) , известный английский сочинитель церковных песнопений. Текст был положен на французский церковный гимн «Picardy», который известен именно как гимн с XVII в., изначально же это народная песня «Jesus Christ s'habille en pauvre». Впервые мелодия была опубликована в 1848 году в сборнике «Chansons popularies des provences de France».
Насколько я знаю, этот хорал и сейчас используется, причем существуют варианты текста на разных языках, русская версия называется "Пусть умолкнут страсти земные", автор - М.Левин."
http://www.kino-teatr.ru/teatr/movie/6991/forum/print

Немецкая версия текста:
1. Schweiget alle, die ihr sterblich
nun in Ehrfurcht for Ihm steht;
denn mit Händen voller Segen
Christus durch die Reihen geht,
rechlich zu beschenken jeden,
der um Seinen Segen fleht.
2. König aller Königreiche,
einst für uns als Mensch geborn,
hast aus lauter Lieb und Güte
uns zu Deinem Reich erkorn.
Gib uns ewge Speise heute,
die wir wärn ohn’ Dich verlorn.
(Friede sei nun mit euch allen,
die ihr bittend vor Gott steht;
denn mit Händen voller Segen
Christus durch die Reihen geht,
reichlich zu beschenken jeden,
der um seinen Segen fleht.)
3. Licht vom Licht, zu uns gekommen
aus der Welt der Ewigkeit,
mach die Macht des Bösen schwinden,
weichen alle Dunkelheit.
Zünde an in uns Dein Feuer,
mach uns selbst zum Dienst bereit.
4. Und am Ende dieser Tage
lade uns zum Festmahl ein.
Laß uns mit der Schar der Deinen
in Dein Lob dann stimmen ein:
Halleluja, halleluja,
Gott sei Preis, Ihm Ehr allein.


Русская версия текста:
1. Пусть умолкнут страсти земные
в каждом сердце, и в тишине
Таинство мы примем Христово,
Божий дар, нетленный вовек.
Иисус наш Бог, и Он нисходит к нам
наше поклоненье принять.
2. Царь царей, Марией рожденный,
Прежде всех веков Он был,
Умер ко кресту пригвожденный,
Кровь Свою святую пролил.
Милостив Господь и на небесный пир
Призывает верных Своих.
3. Нам с небес даруя прощенье
Всех грехов, Господь ниспослал
Сына Своего в искупленье
За грехи людские отдал.
Свет святой любви развеял темноту,
Смерть бессильна против Него.
4. Даже херувимы крылами
Лики укрывают свои
И Христу хвалу возглашая,
Непрестанно славят они:
Аллилуйя, аллилуйя,
Слава Господу вовек!

Материальный ущерб - категория более-менее понятная. Скажем, порвали на тебе гопники куртку, отжали мобилу, разбили авто - вот, пожалуйста, что было и что стало!

А вот с моральным ущербом всё куда как сложнее...
Именно поэтому свежеиспечённые статьи или проекты изменений в АК и УК, в которых сказано о чьём-то там оскорблённом чувстве, мне кажутся, с одной стороны, вроде бы правильными, а с другой - слишком абстрактными, а потому нежизнеспособными (а ещё хуже - представляющими собой огромнейший потенциал для всевозможных злоупотреблений на почве субъективизма, конъюнктуры и предпочтений).

К примеру, взять всё то же самое "оскорблённое чувство верующих". Что это такое, скажите? С какого момента можно говорить об оскорблении чувств? В чём оно измеряется?

В абстрактном понимании, конечно, да, всё отлично: подожгли антисемиты синагогу - вот вам и материальный урон (утраченное имущество и недвижимость), и моральный (поругание святыни, оскорбление чувств верующих и пр.).

Но, к примеру, если на рекламном плакате изображена свиная колбаса, а мусульмане начинают кричать о том, что их это глубоко оскорбляет, потому что свинья - животное грязное, причём к ним присоединяются какие-нибудь одухотворённые христиане, которые видят в колбасе зашифрованный интимный посыл, и все они требуют сатисфакции, поскольку им нанесли глубокую моральную травму и причинили моральный ущерб, что делать и как быть?

Вот что лично для вас есть моральный ущерб, и как бы лично вы определили, в какой ситуации имеет смысл потребовать его возмещения, а в какой - нет?

Придумал несколько новых слов, можете их включить в свой лексикон:
ВИЛОЦАРАПТОР - ископаемый ящер с длиннющими, узкими и острыми когтями;
МУНИЦЕФАЛ - представитель городского управления, сам себе голова;
ПАСТЫРЕЗАЦИЯ - процесс прочтения молитвы над продуктом, после чего тот приобретает уникальное свойство не гнить, не преть и не тухнуть некоторое время;
СМУГЛЯНЕЦ - блестящий оттенок, который приобретает кожа в процессе загара;
ТРЕПЛОМАТ - дипломатический сотрудник, в задачу которого входит заговаривать зубы и лить воду, отвлекая внимание, пока другие занимаются настоящим делом;
ДРЕМОТУРГИЯ - искусство написания пьес, под которые хорошо спится.

Можете предложить свои трактовки этих слов. :)

Хирон, самый знаменитый из кентавров, был потомком Кроноса и Филиры. Но почему же от связи титана и океаниды получился полуконь? Дело в том, что Кронос, как и многие античные боги, регулярно ходил налево в облике какого-нибудь животного, в целях конспирации. В данном случае он превратил свою любовницу в кобылу, а затем и сам обернулся жеребцом. Но в самый ответственный момент (ну, вы понимаете, о чём речь!) его застукала законная супруга Рея. И Кронос решил тут же слинять, но уже в своём родном облике. Именно поэтому его сын унаследовал столь необычную половинчатость.
Но это присказка.
Меня вот что всегда интересовало - а каковы, спрашивается, анатомия и физиология кентавра? Ведь если у него, как у коня, есть "лошадиные" лёгкие, человечьи ему не особо и нужны. Опять же, сердце человека слишком слабое, чтобы прокачать кровь по такой громадине, следовательно, этот орган тоже должен переместиться в другое место. Не совсем понятно, как кентавры размножались, так как ни одного изображения кентавра-женщины я, например, не видел. Неужели - именно так, как в случае с Хироном? Ну и, разумеется, как быть с питанием? Ротовой аппарат кентавра, откровенно, маловат для обеспечения нормального функционирования такого массива мышц. Разве только он не поглощал постоянно и в огромных количествах высококалорийную пищу.
В общем, куча вопросов к кентаврам... )))

ФИОЛЕТОПИСЬ - историческое повествовние монаха, которому всё глубоко фиолетово.

Ярлыки навешивать - это не имена давать, неблагородное занятие. Как говорил незабвенный imja, "Я - не то, что вы обо мне думаете".
Но ведь так прикольно бывает порой! )))

Вот видишь человека в первый и, может быть, последний раз, и тут же прикидываешь - что он из себя представляет, судя по внешности. Губы кривит - значит, характер говно, лоб морщит - типа, "умный", длинный нос - не наш человек, открытый светлый взгляд - наверняка убеждённый христианин, бегающие глаза - закомплексованный...

А ещё лучше - прмерить на человека ту одежду и те причиндалы, которые ему более всего подошли бы "по выражению лица". Вот у этого жесткое и властное выражение - ему сам Бог велел носить мундир, причём эсэсовский. У этой скромная мордашка - почему-то она мне видится в пышном платье и с веером на балу у Долгоруких. А вот мужчинка - ну вылитый раввин, не хватает круглый очков, широкополой шляпы, бородки и пейсов!

...Конечно, это всего лишь развлечение.
Хуже, когда ты начинаешь приписывать человеку те качества, которых у него отродясь не бывало. Потому как и мне, наверняка, кто-нибудь приписывает всякие гадости, хотя сам я в душе белый и пушистый, аки ангел. ;)

Напишите слово БОГ.

Если у вас получится Б-Г - поздравляю, вы еврей!

Если БОГ - вы вполне адекватный человек. Но не еврей.

Если же выйдет бог, значит, у вас нажата клавиша Caps Lock.
...
Предлагаю продолжить тему.

Родословная древнегреческих богов, героев и простых смертных, известных нам из наиболее распространенных мифов.

( Collapse )
На создание этой схемы 10 лет назад у меня ушло несколько месяцев.
Копируя, не забывайте об этом. ))))

Специально для сообщества svolar (чтоб не обидно было)
ЩУКЧА – рыбак с Анадыря
ПАПА-ЯГА -
ПАВИАНГЕЛ -
ПУПОВИНТИК – винт, которым робот был прикреплен к матери
ШТОРВАЛ – палка, на которую наматываются горизонтальные шторы
АМБАРМЕН – завскладом
ПОРНАС – гора, на которой боги сочиняли неприличные стихи
ЛАНЧОУС – селедка, подаваемая на второй завтрак
РЕДАКТИЛЬ -
ПЛОСКОСТОПКА – низкая широкая чашка для сакэ
БУРИМЕЙК –
ХРАМ-ПРИ – первая премия в церковных соревнованиях
СУПОЧИСТКА – специальный трал для вылавливания из ухи костей
ПАСИОНАРИИ – наиболее творческие и инициативные обитатели пансиона
ШАРМРЕСЛИНГ -
АПЕТИТЬКИ – грудь экстракласса
ИГРОТЕХА -
АПОТИТ – воспаление прилегающих к ушам областей
ЛЕГАВАНЬ – заводь, куда причаливают полицейские катера
ТРЮКОТАЖ –
ПЛЯСЕНЬ – грибок-галлюциноген
СЛЕЗОТОЧИЛО – наждак, испускающий хлорацетофенон при перегревании
ОПТОТОЛОКНО -
ПЕРМИКАН – сушеное перемолотое мясо, которое готовят в Перми
МЕНЕСТРЕЛЬБИЩЕ -
САУН-ТРЕК – беговая дорожка в сауне
КАЗБЕКИСТАН -
КОТЛОВАННА – джакузи огромных размеров
ЖЕНОМОНТАЖ – услуги косметолога
КОШМАРКЕТ – поход с женой по магазинам
ОВЕНЮ – улица, по которой ходят одни бараны
ФЕЛЛЯНТРОП -
БАЛОВА – дубинка для баловства
ОПЕЛЕНИЕ – постепенное превращение футболиста в Пеле
АРАБЕВШИЙ – превратившийся в араба
ВИЛОГОНЩИК -
ШТЫКОТУР – рабочий, мастерски владеющий приемами ближнего боя
ИСПАНСЕР – приют для больных сифилисом где-то в Испании
РУКОПЛЕСКАННЕР -
СКЕЙТАБОРТ – выкидыш в следствие катания на скейте
ЭНТОМОЛОХ -
ПРАЙДОКА – исследователь львиных сообществ
БАН-КРОТ – подпольное забанивание
АННАКОНДА -
“АНАХОНДА” – Хонда, произведенная за пределами Японии
ПАНКРЕАТИВ – творчество человека, страдающего поджелудочной железой
“ГАЗБРОМ” -
ФЕНЛЯНДИЯ – страна, где продают лучшие в мире фены
МЕДИАРЕЯ -
АТТЕИЗМ – неверие в Бога, возведенное в степень 10 в минус 19-й.
ГЕГЕЛЬБАН -
ПЛУТАРХЕ – менархе, описанное Плутархом
БУЯРЕ – беспокойные бояре
ИКОНОСТАЗ – метастаз в виде образка (вариант – образок в виде метастаза)
БЕФ-СТРОГАНИНА – кулинарное ноу-хау
ПЛЮГАВАНЬ – мааааленький заливчик
САТУРНЭ – путешествие на Сатурн
ЗОМБИЯКА – оживший мертвец, который лезет в драку со всеми
СТРОЙОБРЯД – работа в бюро похоронных услуг вместо службы в армии
БАКТЕРИОФАК –
ЧАЧЕВИЦА – бобовое растение, из которого гонят классный самогон
ПОЛИСМЕНКА – вторая обувь для копов
ОКЛАДЕЗЬ -
ЧЕРРИПУШКА – орудие, стреляющее косточками черешни
КОСМОНАХ – инок, обосновавшийся на орбите
ТАРАНТЕЛО – человек, которым вышибают двери
ДЕД-ДЖЕЙ – пожилой диск-жокей

Граждане, скажите на милость: а куда делись ЛЕВИТЫ, упомянутые в Библии?
Насколько я понимаю, иудаизм - религия крайне консервативная, а значит, в ней должно сохраниться то, что было и в древности. Но пока что все упоминают слово "раввин", а левитов будто бы и нет вовсе.